Hebrew Interlinear
Exodus 2:8 Interlinear
“said daughter And Pharaoh's And the maid and called mother the child's”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַתֹּֽאמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | לָ֥הּ | H0 | ||
| 3 | בַּת | H1323 | daughter | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 4 | פַּרְעֹ֖ה | H6547 | And Pharaoh's | paroh, a general title of egyptian kings |
| 5 | לֵ֑כִי | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 6 | וַתֵּ֙לֶךְ֙ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 7 | הָֽעַלְמָ֔ה | H5959 | And the maid | a lass (as veiled or private) |
| 8 | וַתִּקְרָ֖א | H7121 | and called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | אֵ֥ם | H517 | mother | a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father]) |
| 11 | הַיָּֽלֶד׃ | H3206 | the child's | something born, i.e., a lad or offspring |
Verse Context
Exodus 2:7Then said his sister daughter to Pharaoh's ...
Exodus 2:8 (current)said daughter And Pharaoh's And the maid and called mother the child's
Exodus 2:9said daughter And Pharaoh's ...