Hebrew Interlinear

Exodus 2:9 Interlinear

“said daughter And Pharaoh's the child and nurse it for me and I will give thee thy wages took And the woman the child and nursed”

Test your knowledge of this chapter

Exodus 2 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַתֹּ֧אמֶר	H559	said	to say (used with great latitude)
2	לָ֣הּ	H0
3	בַּת	H1323	daughter	a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
4	פַּרְעֹ֗ה	H6547	And Pharaoh's	paroh, a general title of egyptian kings
5	הֵילִ֜יכִי	H1980		to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
6	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
7	הַיֶּ֖לֶד	H3206	the child	something born, i.e., a lad or offspring
8	הַזֶּה֙	H2088		the masculine demonstrative pronoun, this or that
9	וְהֵֽינִקִ֣הוּ	H3243	and nurse	to suck; causatively, to give milk
10	לִ֔י	H0
11	וַֽאֲנִ֖י	H589		i
12	אֶתֵּ֣ן	H5414	it for me and I will give	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
13	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
14	שְׂכָרֵ֑ךְ	H7939	thee thy wages	payment of contract; concretely, salary, fare, maintenance; by implication, compensation, benefit
15	וַתִּקַּ֧ח	H3947	took	to take (in the widest variety of applications)
16	הָֽאִשָּׁ֛ה	H802	And the woman	a woman
17	הַיֶּ֖לֶד	H3206	the child	something born, i.e., a lad or offspring
18	וַתְּנִיקֵֽהוּ׃	H5134	and nursed	to suckle

Exodus 2:9 (current)said daughter And Pharaoh's the child and nurse it for me and I will give thee thy wages took And the woman the child and nursed