Hebrew Interlinear
Exodus 2:24 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 2:24, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“heard And God their groaning remembered And God his covenant with Abraham with Isaac and with Jacob”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּשְׁמַ֥ע | H8085 | heard | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 2 | אֱלֹהִים֙ | H430 | And God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | נַֽאֲקָתָ֑ם | H5009 | their groaning | a groan |
| 5 | וַיִּזְכֹּ֤ר | H2142 | remembered | properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male |
| 6 | אֱלֹהִים֙ | H430 | And God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | בְּרִית֔וֹ | H1285 | his covenant | a compact (because made by passing between pieces of flesh) |
| 9 | אֶת | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 10 | אַבְרָהָ֖ם | H85 | with Abraham | abraham, the later name of abram |
| 11 | אֶת | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 12 | יִצְחָ֥ק | H3327 | with Isaac | jitschak (or isaac), son of abraham |
| 13 | וְאֶֽת | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 14 | יַעֲקֹֽב׃ | H3290 | and with Jacob | jaakob, the israelitish patriarch |
Verse Context
Exodus 2:23 of time And it came to pass in process died that the king...
Exodus 2:24 (current)heard And God their groaning remembered And God his covenant with Abraham with Isaac and with Jacob
Exodus 2:25looked And God upon the children of Israel had respect...