Hebrew Interlinear
Exodus 2:24 Interlinear
“heard And God their groaning remembered And God his covenant with Abraham with Isaac and with Jacob”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּשְׁמַ֥ע | H8085 | heard | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 2 | אֱלֹהִים֙ | H430 | And God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | נַֽאֲקָתָ֑ם | H5009 | their groaning | a groan |
| 5 | וַיִּזְכֹּ֤ר | H2142 | remembered | properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male |
| 6 | אֱלֹהִים֙ | H430 | And God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | בְּרִית֔וֹ | H1285 | his covenant | a compact (because made by passing between pieces of flesh) |
| 9 | אֶת | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 10 | אַבְרָהָ֖ם | H85 | with Abraham | abraham, the later name of abram |
| 11 | אֶת | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 12 | יִצְחָ֥ק | H3327 | with Isaac | jitschak (or isaac), son of abraham |
| 13 | וְאֶֽת | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 14 | יַעֲקֹֽב׃ | H3290 | and with Jacob | jaakob, the israelitish patriarch |
Verse Context
Exodus 2:23 of time And it came to pass in process died that the king...
Exodus 2:24 (current)heard And God their groaning remembered And God his covenant with Abraham with Isaac and with Jacob
Exodus 2:25looked And God upon the children of Israel had respect...