Hebrew Interlinear

Exodus 2:17 Interlinear

“came And the shepherds and drove them away stood up but Moses and helped them and watered their flock”

Test your knowledge of this chapter

Exodus 2 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיָּבֹ֥אוּ	H935	came	to go or come (in a wide variety of applications)
2	הָֽרֹעִ֖ים	H7462	And the shepherds	to tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a frie
3	וַיְגָֽרְשׁ֑וּם	H1644	and drove them away	to drive out from a possession; especially to expatriate or divorce
4	וַיָּ֤קָם	H6965	stood up	to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
5	מֹשֶׁה֙	H4872	but Moses	mosheh, the israelite lawgiver
6	וַיּ֣וֹשִׁעָ֔ן	H3467	and helped	properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
7	וַיַּ֖שְׁקְ	H8248	them and watered	to quaff, i.e., (causatively) to irrigate or furnish a potion to
8	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
9	צֹאנָֽם׃	H6629	their flock	a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)

Exodus 2:17 (current)came And the shepherds and drove them away stood up but Moses and helped them and watered their flock