Hebrew Interlinear

Exodus 19:4 Interlinear

“ Ye have seen what I did unto the Egyptians and how I bare wings you on eagles and brought ”

Test your knowledge of this chapter

Exodus 19 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אַתֶּ֣ם	H859		thou and thee, or (plural) ye and you
2	רְאִיתֶ֔ם	H7200	Ye have seen	to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
3	אֲשֶׁ֥ר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
4	עָשִׂ֖יתִי	H6213	what I did	to do or make, in the broadest sense and widest application
5	לְמִצְרָ֑יִם	H4714	unto the Egyptians	mitsrajim, i.e., upper and lower egypt
6	וָֽאֶשָּׂ֤א	H5375	and how I bare	to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
7	אֶתְכֶם֙	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
8	עַל	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
9	כַּנְפֵ֣י	H3671	wings	an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinna
10	נְשָׁרִ֔ים	H5404	you on eagles	the eagle (or other large bird of prey)
11	וָֽאָבִ֥א	H935	and brought	to go or come (in a wide variety of applications)
12	אֶתְכֶ֖ם	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
13	אֵלָֽי׃	H413		near, with or among; often in general, to

Exodus 19:4 (current) Ye have seen what I did unto the Egyptians and how I bare wings you on eagles and brought