Hebrew Interlinear
Exodus 19:11 Interlinear
“ And be ready day against the third day against the third will come down the LORD in the sight of all the people upon mount Sinai”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהָי֥וּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | נְכֹנִ֖ים | H3559 | And be ready | properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, |
| 3 | בַּיּ֣וֹם | H3117 | day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 4 | הַשְּׁלִשִׁ֗י | H7992 | against the third | third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell) |
| 5 | כִּ֣י׀ | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 6 | בַּיּ֣וֹם | H3117 | day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 7 | הַשְּׁלִשִׁ֗י | H7992 | against the third | third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell) |
| 8 | יֵרֵ֧ד | H3381 | will come down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 9 | יְהוָ֛ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 10 | לְעֵינֵ֥י | H5869 | in the sight | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 11 | כָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 12 | הָעָ֖ם | H5971 | of all the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 13 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 14 | הַ֥ר | H2022 | upon mount | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 15 | סִינָֽי׃ | H5514 | Sinai | sinai, mountain of arabia |
Verse Context
Exodus 19:10said And the LORD unto Moses ...
Exodus 19:11 (current) And be ready day against the third day against the third will come down the LORD in the sight of all the people upon mount Sinai
Exodus 19:12And thou shalt set bounds unto the people round about saying Take heed...