Hebrew Interlinear

Exodus 19:10 Interlinear

“said And the LORD unto Moses unto the people and sanctify them to day and to morrow and let them wash their clothes”

Test your knowledge of this chapter

Exodus 19 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיֹּ֨אמֶר	H559	said	to say (used with great latitude)
2	יְהוָ֤ה	H3068	And the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
3	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
4	מֹשֶׁה֙	H4872	unto Moses	mosheh, the israelite lawgiver
5	לֵ֣ךְ	H1980		to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
6	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
7	הָעָ֔ם	H5971	unto the people	a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
8	וְקִדַּשְׁתָּ֥ם	H6942	and sanctify	to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
9	הַיּ֖וֹם	H3117	them to day	a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
10	וּמָחָ֑ר	H4279	and to morrow	properly, deferred, i.e., the morrow; usually (adverbially) tomorrow; indefinitely, hereafter
11	וְכִבְּס֖וּ	H3526	and let them wash	to trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (including the fulling process) or figurative
12	שִׂמְלֹתָֽם׃	H8071	their clothes	a dress, especially a mantle

Exodus 19:10 (current)said And the LORD unto Moses unto the people and sanctify them to day and to morrow and let them wash their clothes