Hebrew Interlinear
Exodus 18:26 Interlinear
“And they judged the people at all seasons causes the hard they brought unto Moses causes but every small And they judged ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יִשְׁפּוּט֥וּ | H8199 | And they judged | to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | הָעָ֖ם | H5971 | the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 4 | בְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | עֵ֑ת | H6256 | at all seasons | time, especially (adverb with preposition) now, when, etc |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | הַדָּבָ֥ר | H1697 | causes | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 8 | הַקָּשֶׁה֙ | H7186 | the hard | severe (in various applications) |
| 9 | יְבִיא֣וּן | H935 | they brought | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 10 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 11 | מֹשֶׁ֔ה | H4872 | unto Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 12 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 13 | הַדָּבָ֥ר | H1697 | causes | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 14 | הַקָּטֹ֖ן | H6996 | but every small | abbreviated, i.e., diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance) |
| 15 | יִשְׁפּוּט֥וּ | H8199 | And they judged | to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal |
| 16 | הֵֽם׃ | H1992 | they (only used when emphatic) |
Verse Context
Exodus 18:25chose And Moses men able out of all Israel...
Exodus 18:26 (current)And they judged the people at all seasons causes the hard they brought unto Moses causes but every small And they judged
Exodus 18:27depart And Moses let his father in law and he went...