Hebrew Interlinear
Exodus 18:20 Interlinear
“And thou shalt teach them ordinances and laws and shalt shew them the way and the work that they must do”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהִזְהַרְתָּ֣ה | H2094 | And thou shalt teach | figuratively, to enlighten (by caution) |
| 2 | אֶתְהֶ֔ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | הַֽחֻקִּ֖ים | H2706 | them ordinances | an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage) |
| 5 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | הַתּוֹרֹ֑ת | H8451 | and laws | a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch |
| 7 | וְהֽוֹדַעְתָּ֣ | H3045 | and shalt shew | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 8 | לָהֶ֗ם | H0 | ||
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | הַדֶּ֙רֶךְ֙ | H1870 | them the way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 11 | יֵ֣לְכוּ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 12 | בָ֔הּ | H0 | ||
| 13 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | הַֽמַּעֲשֶׂ֖ה | H4639 | and the work | an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property |
| 15 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 16 | יַֽעֲשֽׂוּן׃ | H6213 | that they must do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
Verse Context
Exodus 18:19 Hearken now unto my voice I will give thee counsel shall be and God...
Exodus 18:20 (current)And thou shalt teach them ordinances and laws and shalt shew them the way and the work that they must do
Exodus 18:21 Moreover thou shalt provide out of all the people able...