Hebrew Interlinear

Exodus 18:17 Interlinear

“said father in law And Moses is not good unto him The thing that thou doest”

Test your knowledge of this chapter

Exodus 18 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיֹּ֛אמֶר	H559	said	to say (used with great latitude)
2	חֹתֵ֥ן	H2859	father in law	to give (a daughter) away in marriage; hence (generally) to contract affinity by marriage
3	מֹשֶׁ֖ה	H4872	And Moses	mosheh, the israelite lawgiver
4	אֵלָ֑יו	H413		near, with or among; often in general, to
5	לֹא	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
6	טוֹב֙	H2896	is not good	good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
7	הַדָּבָ֔ר	H1697	unto him The thing	a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
8	אֲשֶׁ֥ר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
9	אַתָּ֖ה	H859		thou and thee, or (plural) ye and you
10	עֹשֶֽׂה׃	H6213	that thou doest	to do or make, in the broadest sense and widest application

Exodus 18:17 (current)said father in law And Moses is not good unto him The thing that thou doest