Hebrew Interlinear
Exodus 17:11 Interlinear
“ held up And it came to pass when Moses his hand prevailed that Israel and when he let down his hand prevailed Amalek”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהָיָ֗ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | כַּֽאֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 3 | יָרִ֥ים | H7311 | held up | to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) |
| 4 | מֹשֶׁ֛ה | H4872 | And it came to pass when Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 5 | יָד֖וֹ | H3027 | his hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 6 | וְגָבַ֥ר | H1396 | prevailed | to be strong; by implication, to prevail, act insolently |
| 7 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | that Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 8 | וְכַֽאֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | יָנִ֛יחַ | H5117 | and when he let down | to rest, i.e., settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, l |
| 10 | יָד֖וֹ | H3027 | his hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 11 | וְגָבַ֥ר | H1396 | prevailed | to be strong; by implication, to prevail, act insolently |
| 12 | עֲמָלֵֽק׃ | H6002 | Amalek | amalek, a descendant of esau; also his posterity and their country |
Verse Context
Exodus 17:10did So Joshua had said and Moses...
Exodus 17:11 (current) held up And it came to pass when Moses his hand prevailed that Israel and when he let down his hand prevailed Amalek
Exodus 17:12and his hands But Moses were heavy and they took a stone and put...