Hebrew Interlinear

Exodus 17:10 Interlinear

“did So Joshua had said and Moses to him and fought with Amalek and Moses Aaron and Hur went up to the top of the hill”

Test your knowledge of this chapter

Exodus 17 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיַּ֣עַשׂ	H6213	did	to do or make, in the broadest sense and widest application
2	יְהוֹשֻׁ֗עַ	H3091	So Joshua	jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader
3	כַּֽאֲשֶׁ֤ר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
4	אָֽמַר	H559	had said	to say (used with great latitude)
5	לוֹ֙	H0
6	וּמֹשֶׁה֙	H4872	and Moses	mosheh, the israelite lawgiver
7	לְהִלָּחֵ֖ם	H3898	to him and fought	to feed on; figuratively, to consume
8	בַּֽעֲמָלֵ֑ק	H6002	with Amalek	amalek, a descendant of esau; also his posterity and their country
9	וּמֹשֶׁה֙	H4872	and Moses	mosheh, the israelite lawgiver
10	אַֽהֲרֹ֣ן	H175	Aaron	aharon, the brother of moses
11	וְח֔וּר	H2354	and Hur	chur, the name of four israelites and one midianite
12	עָל֖וּ	H5927	went up	to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
13	רֹ֥אשׁ	H7218	to the top	the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
14	הַגִּבְעָֽה׃	H1389	of the hill	a hillock

Exodus 17:10 (current)did So Joshua had said and Moses to him and fought with Amalek and Moses Aaron and Hur went up to the top of the hill