Hebrew Interlinear
Exodus 16:28 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 16:28, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“said And the LORD unto Moses How long refuse ye to keep my commandments and my laws”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֥אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | יְהוָ֖ה | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | מֹשֶׁ֑ה | H4872 | unto Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 5 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 6 | אָ֙נָה֙ | H575 | where?; hence, whither?, when?; also hither and thither | |
| 7 | מֵֽאַנְתֶּ֔ם | H3985 | How long refuse | to refuse |
| 8 | לִשְׁמֹ֥ר | H8104 | ye to keep | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 9 | מִצְוֹתַ֖י | H4687 | my commandments | a command, whether human or divine (collectively, the law) |
| 10 | וְתֽוֹרֹתָֽי׃ | H8451 | and my laws | a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch |
Verse Context
Exodus 16:27 day on the seventh And it came to pass that there went out some of the people...
Exodus 16:28 (current)said And the LORD unto Moses How long refuse ye to keep my commandments and my laws
Exodus 16:29See for that the LORD hath given you the sabbath...