Hebrew Interlinear
Exodus 15:8 Interlinear
“And with the blast of thy nostrils were gathered together the waters stood upright as an heap the floods were congealed and the depths in the heart of the sea”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּבְר֤וּחַ | H7307 | And with the blast | wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the |
| 2 | אַפֶּ֙יךָ֙ | H639 | of thy nostrils | properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire |
| 3 | נֶ֣עֶרְמוּ | H6192 | were gathered together | to pile up |
| 4 | מַ֔יִם | H4325 | the waters | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 5 | נִצְּב֥וּ | H5324 | stood upright | to station, in various applications (literally or figuratively) |
| 6 | כְמוֹ | H3644 | as, thus, so | |
| 7 | נֵ֖ד | H5067 | as an heap | a mound, i.e., wave |
| 8 | נֹֽזְלִ֑ים | H5140 | the floods | to drip, or shed by trickling |
| 9 | קָֽפְא֥וּ | H7087 | were congealed | to shrink, i.e., thicken (as unracked wine, curdled milk, clouded sky, frozen water) |
| 10 | תְהֹמֹ֖ת | H8415 | and the depths | an abyss (as a surging mass of water), especially the deep (the main sea or the subterranean watersupply) |
| 11 | בְּלֶב | H3820 | in the heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 12 | יָֽם׃ | H3220 | of the sea | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
Verse Context
Exodus 15:7And in the greatness of thine excellency thou hast overthrown them that rose up against thee thou sentest forth thy wrath...
Exodus 15:8 (current)And with the blast of thy nostrils were gathered together the waters stood upright as an heap the floods were congealed and the depths in the heart of the sea
Exodus 15:9said The enemy I will pursue I will overtake I will divide the spoil...