Hebrew Interlinear
Exodus 15:9 Interlinear
“said The enemy I will pursue I will overtake I will divide the spoil shall be satisfied my lust upon them I will draw my sword shall destroy my hand”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אָמַ֥ר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | אוֹיֵ֛ב | H341 | The enemy | hating; an adversary |
| 3 | אֶרְדֹּ֥ף | H7291 | I will pursue | to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by) |
| 4 | אַשִּׂ֖יג | H5381 | I will overtake | to reach (literally or figuratively) |
| 5 | אֲחַלֵּ֣ק | H2505 | I will divide | to be smooth (figuratively) |
| 6 | שָׁלָ֑ל | H7998 | the spoil | booty |
| 7 | תִּמְלָאֵ֣מוֹ | H4390 | shall be satisfied | to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) |
| 8 | נַפְשִׁ֔י | H5315 | my lust | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 9 | אָרִ֣יק | H7324 | upon them I will draw | to pour out (literally or figuratively), i.e., empty |
| 10 | חַרְבִּ֔י | H2719 | my sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 11 | תּֽוֹרִישֵׁ֖מוֹ | H3423 | shall destroy | to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish |
| 12 | יָדִֽי׃ | H3027 | my hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
Verse Context
Exodus 15:8And with the blast of thy nostrils were gathered together the waters stood upright ...
Exodus 15:9 (current)said The enemy I will pursue I will overtake I will divide the spoil shall be satisfied my lust upon them I will draw my sword shall destroy my hand
Exodus 15:10Thou didst blow with thy wind covered the sea them they sank as lead...