Hebrew Interlinear
Exodus 15:23 Interlinear
“And when they came Marah they could not drink of the waters Marah for they were bitter of it was called therefore the name Marah”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּבֹ֣אוּ | H935 | And when they came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | מָרָֽה׃ | H4785 | Marah | marah, a place in the desert |
| 3 | וְלֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 4 | יָֽכְל֗וּ | H3201 | they could | to be able, literally (can, could) or morally (may, might) |
| 5 | לִשְׁתֹּ֥ת | H8354 | not drink | to imbibe (literally or figuratively) |
| 6 | מַ֙יִם֙ | H4325 | of the waters | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 7 | מָרָֽה׃ | H4785 | Marah | marah, a place in the desert |
| 8 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 9 | מָרִ֖ים | H4751 | for they were bitter | bitter (literally or figuratively); also (as noun) bitterness, or (adverbially) bitterly |
| 10 | הֵ֑ם | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 11 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 12 | כֵּ֥ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 13 | קָרָֽא | H7121 | of it was called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 14 | שְׁמָ֖הּ | H8034 | therefore the name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 15 | מָרָֽה׃ | H4785 | Marah | marah, a place in the desert |
Verse Context
Exodus 15:22brought So Moses Israel sea from the Red...
Exodus 15:23 (current)And when they came Marah they could not drink of the waters Marah for they were bitter of it was called therefore the name Marah
Exodus 15:24murmured And the people against Moses saying ...