Hebrew Interlinear
Exodus 15:22 Interlinear
“brought So Moses Israel sea from the Red and they went out in the wilderness of Shur three days in the wilderness and found no water”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּסַּ֨ע | H5265 | brought | properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e., start on a journey |
| 2 | מֹשֶׁ֤ה | H4872 | So Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | יִשְׂרָאֵל֙ | H3478 | Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 5 | מִיַּם | H3220 | sea | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 6 | ס֔וּף | H5488 | from the Red | a reed, especially the papyrus |
| 7 | וַיֵּֽצְא֖וּ | H3318 | and they went out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 8 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 9 | בַּמִּדְבָּ֖ר | H4057 | in the wilderness | a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert |
| 10 | שׁ֑וּר | H7793 | of Shur | shur, a region of the desert |
| 11 | וַיֵּֽלְכ֧וּ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 12 | שְׁלֹֽשֶׁת | H7969 | three | three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice |
| 13 | יָמִ֛ים | H3117 | days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 14 | בַּמִּדְבָּ֖ר | H4057 | in the wilderness | a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert |
| 15 | וְלֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 16 | מָ֥צְאוּ | H4672 | and found | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 17 | מָֽיִם׃ | H4325 | no water | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
Verse Context
Exodus 15:21answered And Miriam them Sing ye to the LORD ...
Exodus 15:22 (current)brought So Moses Israel sea from the Red and they went out in the wilderness of Shur three days in the wilderness and found no water
Exodus 15:23And when they came Marah they could not drink of the waters...