Hebrew Interlinear

Exodus 15:14 Interlinear

“shall hear The people and be afraid sorrow shall take hold on the inhabitants of Palestina”

Test your knowledge of this chapter

Exodus 15 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	שָֽׁמְע֥וּ	H8085	shall hear	to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
2	עַמִּ֖ים	H5971	The people	a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
3	יִרְגָּז֑וּן	H7264	and be afraid	to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear)
4	חִ֣יל	H2427	sorrow	a throe (expectant of childbirth)
5	אָחַ֔ז	H270	shall take hold	to seize (often with the accessory idea of holding in possession)
6	יֹֽשְׁבֵ֖י	H3427	on the inhabitants	properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
7	פְּלָֽשֶׁת׃	H6429	of Palestina	pelesheth, a region of syria

Exodus 15:14 (current)shall hear The people and be afraid sorrow shall take hold on the inhabitants of Palestina