Hebrew Interlinear
Exodus 15:10 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 15:10, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Thou didst blow with thy wind covered the sea them they sank as lead waters in the mighty”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | נָשַׁ֥פְתָּ | H5398 | Thou didst blow | to breeze, i.e., blow up fresh (as the wind) |
| 2 | בְרֽוּחֲךָ֖ | H7307 | with thy wind | wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the |
| 3 | כִּסָּ֣מוֹ | H3680 | covered | properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) |
| 4 | יָ֑ם | H3220 | the sea | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 5 | צָֽלֲלוּ֙ | H6749 | them they sank | properly, to tumble down, i.e., settle by a waving motion |
| 6 | כַּֽעוֹפֶ֔רֶת | H5777 | as lead | lead (from its dusty color) |
| 7 | בְּמַ֖יִם | H4325 | waters | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 8 | אַדִּירִֽים׃ | H117 | in the mighty | wide or (generally) large; figuratively, powerful |
Verse Context
Exodus 15:9said The enemy I will pursue I will overtake I will divide the spoil...
Exodus 15:10 (current)Thou didst blow with thy wind covered the sea them they sank as lead waters in the mighty
Exodus 15:11 among the gods Who is like unto thee O LORD ...