Hebrew Interlinear

Exodus 14:3 Interlinear

“will say For Pharaoh of the children of Israel They are entangled in the land hath shut them in the wilderness”

Test your knowledge of this chapter

Exodus 14 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְאָמַ֤ר	H559	will say	to say (used with great latitude)
2	פַּרְעֹה֙	H6547	For Pharaoh	paroh, a general title of egyptian kings
3	לִבְנֵ֣י	H1121	of the children	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
4	יִשְׂרָאֵ֔ל	H3478	of Israel	he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
5	נְבֻכִ֥ים	H943	They are entangled	to involve (literally or figuratively)
6	הֵ֖ם	H1992		they (only used when emphatic)
7	בָּאָ֑רֶץ	H776	in the land	the earth (at large, or partitively a land)
8	סָגַ֥ר	H5462	hath shut them in	to shut up; figuratively, to surrender
9	עֲלֵיהֶ֖ם	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
10	הַמִּדְבָּֽר׃	H4057	the wilderness	a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert

Exodus 14:3 (current)will say For Pharaoh of the children of Israel They are entangled in the land hath shut them in the wilderness