Hebrew Interlinear
Exodus 13:8 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 13:8, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And thou shalt shew thy son in that day saying This is done because of that did which the LORD unto me when I came forth out of Egypt”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהִגַּדְתָּ֣ | H5046 | And thou shalt shew | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 2 | לְבִנְךָ֔ | H1121 | thy son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | בַּיּ֥וֹם | H3117 | in that day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 4 | הַה֖וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 5 | לֵאמֹ֑ר | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 6 | בַּֽעֲב֣וּר | H5668 | This is done because of | properly, crossed, i.e., (abstractly) transit; used only adverbially, on account of, in order that |
| 7 | זֶ֗ה | H2088 | that | the masculine demonstrative pronoun, this or that |
| 8 | עָשָׂ֤ה | H6213 | did | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 9 | יְהוָה֙ | H3068 | which the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 10 | לִ֔י | H0 | ||
| 11 | בְּצֵאתִ֖י | H3318 | unto me when I came forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 12 | מִמִּצְרָֽיִם׃ | H4714 | out of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
Geographic Context
Verse Context
Exodus 13:7Unleavened bread shall be eaten seven days ...
Exodus 13:8 (current)And thou shalt shew thy son in that day saying This is done because of that did which the LORD unto me when I came forth out of Egypt
Exodus 13:9 And it shall be for a sign hand and for a memorial...