Hebrew Interlinear
Exodus 13:7 Interlinear
“Unleavened bread shall be eaten seven days be seen and there shall no leavened bread be seen with thee neither shall there be leaven with thee in all thy quarters”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מַצּוֹת֙ | H4682 | Unleavened bread | properly, sweetness; concretely, sweet (i.e., not soured or bittered with yeast); specifically, an unfermented cake or loaf, or (elliptically) the fes |
| 2 | יֵֽאָכֵ֔ל | H398 | shall be eaten | to eat (literally or figuratively) |
| 3 | אֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | שִׁבְעַ֣ת | H7651 | seven | seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number |
| 5 | הַיָּמִ֑ים | H3117 | days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 6 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 7 | יֵרָאֶ֥ה | H7200 | be seen | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 8 | לְךָ֜ | H0 | ||
| 9 | חָמֵ֗ץ | H2557 | and there shall no leavened bread | ferment, (figuratively) extortion |
| 10 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 11 | יֵרָאֶ֥ה | H7200 | be seen | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 12 | לְךָ֛ | H0 | ||
| 13 | שְׂאֹ֖ר | H7603 | with thee neither shall there be leaven | barm or yeast-cake (as swelling by fermentation) |
| 14 | בְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 15 | גְּבֻלֶֽךָ׃ | H1366 | with thee in all thy quarters | properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed |
Verse Context
Exodus 13:6Seven day thou shalt eat unleavened bread day and in the seventh...
Exodus 13:7 (current)Unleavened bread shall be eaten seven days be seen and there shall no leavened bread be seen with thee neither shall there be leaven with thee in all thy quarters
Exodus 13:8And thou shalt shew thy son in that day saying This is done because of...