Hebrew Interlinear
Exodus 12:40 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 12:40, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Now the sojourning of the children of Israel who dwelt in Egypt and thirty years was four hundred years”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּמוֹשַׁב֙ | H4186 | Now the sojourning | a seat; figuratively, a site; abstractly, a session; by extension an abode (the place or the time); by implication, population |
| 2 | בְּנֵ֣י | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 4 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | יָֽשְׁב֖וּ | H3427 | who dwelt | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 6 | בְּמִצְרָ֑יִם | H4714 | in Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 7 | שְׁלֹשִׁ֣ים | H7970 | and thirty | thirty; or (ordinal) thirtieth |
| 8 | שָׁנָֽה׃ | H8141 | years | a year (as a revolution of time) |
| 9 | וְאַרְבַּ֥ע | H702 | was four | four |
| 10 | מֵא֖וֹת | H3967 | hundred | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
| 11 | שָׁנָֽה׃ | H8141 | years | a year (as a revolution of time) |
Geographic Context
Verse Context
Exodus 12:39And they baked of the dough which they brought forth of Egypt...
Exodus 12:40 (current)Now the sojourning of the children of Israel who dwelt in Egypt and thirty years was four hundred years
Exodus 12:41 And it came to pass at the end and thirty years of the four hundred...