Hebrew Interlinear

Exodus 12:40 Interlinear

“Now the sojourning of the children of Israel who dwelt in Egypt and thirty years was four hundred years”

Test your knowledge of this chapter

Exodus 12 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וּמוֹשַׁב֙	H4186	Now the sojourning	a seat; figuratively, a site; abstractly, a session; by extension an abode (the place or the time); by implication, population
2	בְּנֵ֣י	H1121	of the children	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
3	יִשְׂרָאֵ֔ל	H3478	of Israel	he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
4	אֲשֶׁ֥ר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
5	יָֽשְׁב֖וּ	H3427	who dwelt	properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
6	בְּמִצְרָ֑יִם	H4714	in Egypt	mitsrajim, i.e., upper and lower egypt
7	שְׁלֹשִׁ֣ים	H7970	and thirty	thirty; or (ordinal) thirtieth
8	שָׁנָֽה׃	H8141	years	a year (as a revolution of time)
9	וְאַרְבַּ֥ע	H702	was four	four
10	מֵא֖וֹת	H3967	hundred	a hundred; also as a multiplicative and a fraction
11	שָׁנָֽה׃	H8141	years	a year (as a revolution of time)

Exodus 12:40 (current)Now the sojourning of the children of Israel who dwelt in Egypt and thirty years was four hundred years