Hebrew Interlinear

Exodus 12:37 Interlinear

“journeyed And the children of Israel from Rameses to Succoth about six hundred thousand on foot that were men beside children”

Test your knowledge of this chapter

Exodus 12 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיִּסְע֧וּ	H5265	journeyed	properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e., start on a journey
2	בְנֵֽי	H1121	And the children	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
3	יִשְׂרָאֵ֛ל	H3478	of Israel	he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
4	מֵֽרַעְמְסֵ֖ס	H7486	from Rameses	rameses or raamses, a place in egypt
5	סֻכֹּ֑תָה	H5523	to Succoth	succoth, the name of a place in egypt and of three in palestine
6	כְּשֵׁשׁ	H8337	about six	six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal, sixth
7	מֵא֨וֹת	H3967	hundred	a hundred; also as a multiplicative and a fraction
8	אֶ֧לֶף	H505	thousand	hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
9	רַגְלִ֛י	H7273	on foot	a footman (soldier)
10	הַגְּבָרִ֖ים	H1397	that were men	properly, a valiant man or warrior; generally, a person simply
11	לְבַ֥ד	H905	beside	properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit
12	מִטָּֽף׃	H2945	children	a family (mostly used collectively in the singular)

Exodus 12:37 (current)journeyed And the children of Israel from Rameses to Succoth about six hundred thousand on foot that were men beside children