Hebrew Interlinear
Exodus 12:35 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 12:35, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And the children of Israel did according to the word of Moses and they borrowed of the Egyptians and jewels of silver and jewels of gold and raiment”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּבְנֵֽי | H1121 | And the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 2 | יִשְׂרָאֵ֥ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 3 | עָשׂ֖וּ | H6213 | did | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 4 | כִּדְבַ֣ר | H1697 | according to the word | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 5 | מֹשֶׁ֑ה | H4872 | of Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 6 | וַֽיִּשְׁאֲלוּ֙ | H7592 | and they borrowed | to inquire; by implication, to request; by extension, to demand |
| 7 | מִמִּצְרַ֔יִם | H4714 | of the Egyptians | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 8 | וּכְלֵ֥י | H3627 | and jewels | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) |
| 9 | כֶ֛סֶף | H3701 | of silver | silver (from its pale color); by implication, money |
| 10 | וּכְלֵ֥י | H3627 | and jewels | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) |
| 11 | זָהָ֖ב | H2091 | of gold | gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky |
| 12 | וּשְׂמָלֹֽת׃ | H8071 | and raiment | a dress, especially a mantle |
Verse Context
Exodus 12:34took And the people their dough before it was leavened...
Exodus 12:35 (current)And the children of Israel did according to the word of Moses and they borrowed of the Egyptians and jewels of silver and jewels of gold and raiment
Exodus 12:36And the LORD gave favour the people in the sight...