Hebrew Interlinear
Exodus 11:5 Interlinear
“shall die And all the firstborn in the land of Egypt And all the firstborn of Pharaoh that sitteth upon his throne And all the firstborn of the maidservant that is behind the mill And all the firstborn of beasts”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּמֵ֣ת | H4191 | shall die | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 2 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 3 | בְּכ֥וֹר | H1060 | And all the firstborn | first-born; hence, chief |
| 4 | בְּאֶ֣רֶץ | H776 | in the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 5 | מִצְרַיִם֒ | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 6 | בְּכ֥וֹר | H1060 | And all the firstborn | first-born; hence, chief |
| 7 | פַּרְעֹה֙ | H6547 | of Pharaoh | paroh, a general title of egyptian kings |
| 8 | הַיֹּשֵׁ֣ב | H3427 | that sitteth | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 9 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 10 | כִּסְא֔וֹ | H3678 | upon his throne | properly, covered, i.e., a throne (as canopied) |
| 11 | עַ֚ד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 12 | בְּכ֥וֹר | H1060 | And all the firstborn | first-born; hence, chief |
| 13 | הַשִּׁפְחָ֔ה | H8198 | of the maidservant | a female slave (as a member of the household) |
| 14 | אֲשֶׁ֖ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 15 | אַחַ֣ר | H310 | that is behind | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 16 | הָֽרֵחָ֑יִם | H7347 | the mill | a mill-stone |
| 17 | וְכֹ֖ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 18 | בְּכ֥וֹר | H1060 | And all the firstborn | first-born; hence, chief |
| 19 | בְּהֵמָֽה׃ | H929 | of beasts | properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) |
Verse Context
Exodus 11:4Thus saith And Moses Thus saith the LORD ...
Exodus 11:5 (current)shall die And all the firstborn in the land of Egypt And all the firstborn of Pharaoh that sitteth upon his throne And all the firstborn of the maidservant that is behind the mill And all the firstborn of beasts
Exodus 11:6And there shall be cry a great throughout all the land of Egypt...