Hebrew Interlinear
Exodus 11:4 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 11:4, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Thus saith And Moses Thus saith the LORD About midnight will I go out into the midst of Egypt”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אָמַ֣ר | H559 | Thus saith | to say (used with great latitude) |
| 2 | מֹשֶׁ֔ה | H4872 | And Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 3 | כֹּ֖ה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 4 | אָמַ֣ר | H559 | Thus saith | to say (used with great latitude) |
| 5 | יְהוָ֑ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | כַּֽחֲצֹ֣ת | H2676 | the middle (of the night) | |
| 7 | הַלַּ֔יְלָה | H3915 | About midnight | properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity |
| 8 | אֲנִ֥י | H589 | i | |
| 9 | יוֹצֵ֖א | H3318 | will I go out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 10 | בְּת֥וֹךְ | H8432 | into the midst | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 11 | מִצְרָֽיִם׃ | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
Geographic Context
Verse Context
Exodus 11:3gave And the LORD favour of the people and in the sight...
Exodus 11:4 (current)Thus saith And Moses Thus saith the LORD About midnight will I go out into the midst of Egypt
Exodus 11:5shall die And all the firstborn in the land of Egypt And all the firstborn...