Hebrew Interlinear
Exodus 11:2 Interlinear
“Speak now in the ears of the people borrow and let every man of his neighbour and every woman of her neighbour and jewels of silver and jewels of gold”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | דַּבֶּר | H1696 | Speak | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 2 | נָ֖א | H4994 | 'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | |
| 3 | בְּאָזְנֵ֣י | H241 | now in the ears | broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man) |
| 4 | הָעָ֑ם | H5971 | of the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 5 | וְיִשְׁאֲל֞וּ | H7592 | borrow | to inquire; by implication, to request; by extension, to demand |
| 6 | אִ֣ישׁ׀ | H376 | and let every man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 7 | מֵאֵ֣ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | רֵעֵ֗הוּ | H7453 | of his neighbour | an associate (more or less close) |
| 9 | וְאִשָּׁה֙ | H802 | and every woman | a woman |
| 10 | מֵאֵ֣ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | רְעוּתָ֔הּ | H7468 | of her neighbour | a female associate; generally an additional one |
| 12 | וּכְלֵ֥י | H3627 | and jewels | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) |
| 13 | כֶ֖סֶף | H3701 | of silver | silver (from its pale color); by implication, money |
| 14 | וּכְלֵ֥י | H3627 | and jewels | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) |
| 15 | זָהָֽב׃ | H2091 | of gold | gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky |
Verse Context
Exodus 11:1said And the LORD unto Moses plague...
Exodus 11:2 (current)Speak now in the ears of the people borrow and let every man of his neighbour and every woman of her neighbour and jewels of silver and jewels of gold
Exodus 11:3gave And the LORD favour of the people and in the sight...