Hebrew Interlinear

Exodus 1:21 Interlinear

“ feared And it came to pass because the midwives God that he made them houses”

Test your knowledge of this chapter

Exodus 1 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיְהִ֕י	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
2	כִּֽי	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
3	יָרְא֥וּ	H3372	feared	to fear; morally to revere; causatively to frighten
4	הַֽמְיַלְּדֹ֖ת	H3205	And it came to pass because the midwives	to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
5	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
6	הָֽאֱלֹהִ֑ים	H430	God	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
7	וַיַּ֥עַשׂ	H6213	that he made	to do or make, in the broadest sense and widest application
8	לָהֶ֖ם	H0
9	בָּתִּֽים׃	H1004	them houses	a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)

Exodus 1:21 (current) feared And it came to pass because the midwives God that he made them houses