Hebrew Interlinear
Exodus 1:22 Interlinear
“charged And Pharaoh all his people saying Every son that is born into the river ye shall cast and every daughter ye shall save alive”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְצַ֣ו | H6680 | charged | (intensively) to constitute, enjoin |
| 2 | פַּרְעֹ֔ה | H6547 | And Pharaoh | paroh, a general title of egyptian kings |
| 3 | לְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | עַמּ֖וֹ | H5971 | all his people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 5 | לֵאמֹ֑ר | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 6 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | הַבֵּ֣ן | H1121 | Every son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 8 | הַיִּלּ֗וֹד | H3209 | that is born | born |
| 9 | הַיְאֹ֙רָה֙ | H2975 | into the river | a channel, e.g., a fosse, canal, shaft; specifically the nile, as the one river of egypt, including its collateral trenches; also the tigris, as the m |
| 10 | תַּשְׁלִיכֻ֔הוּ | H7993 | ye shall cast | to throw out, down or away (literally or figuratively) |
| 11 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 12 | הַבַּ֖ת | H1323 | and every daughter | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 13 | תְּחַיּֽוּן׃ | H2421 | ye shall save alive | to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive |
Verse Context
Exodus 1:21 feared And it came to pass because the midwives God...
Exodus 1:22 (current)charged And Pharaoh all his people saying Every son that is born into the river ye shall cast and every daughter ye shall save alive