Hebrew Interlinear
Exodus 1:22 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 1:22, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“charged And Pharaoh all his people saying Every son that is born into the river ye shall cast and every daughter ye shall save alive”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְצַ֣ו | H6680 | charged | (intensively) to constitute, enjoin |
| 2 | פַּרְעֹ֔ה | H6547 | And Pharaoh | paroh, a general title of egyptian kings |
| 3 | לְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | עַמּ֖וֹ | H5971 | all his people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 5 | לֵאמֹ֑ר | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 6 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | הַבֵּ֣ן | H1121 | Every son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 8 | הַיִּלּ֗וֹד | H3209 | that is born | born |
| 9 | הַיְאֹ֙רָה֙ | H2975 | into the river | a channel, e.g., a fosse, canal, shaft; specifically the nile, as the one river of egypt, including its collateral trenches; also the tigris, as the m |
| 10 | תַּשְׁלִיכֻ֔הוּ | H7993 | ye shall cast | to throw out, down or away (literally or figuratively) |
| 11 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 12 | הַבַּ֖ת | H1323 | and every daughter | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 13 | תְּחַיּֽוּן׃ | H2421 | ye shall save alive | to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive |
Geographic Context
Verse Context
Exodus 1:21 feared And it came to pass because the midwives God...
Exodus 1:22 (current)charged And Pharaoh all his people saying Every son that is born into the river ye shall cast and every daughter ye shall save alive