Hebrew Interlinear
Exodus 1:15 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 1:15, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“spake And the king of Egypt midwives to the Hebrew and the name of the one was Shiphrah and the name of the other Puah”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֙אמֶר֙ | H559 | spake | to say (used with great latitude) |
| 2 | מֶ֣לֶךְ | H4428 | And the king | a king |
| 3 | מִצְרַ֔יִם | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 4 | לַֽמְיַלְּדֹ֖ת | H3205 | midwives | to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage |
| 5 | הָֽעִבְרִיֹּ֑ת | H5680 | to the Hebrew | an eberite (i.e., hebrew) or descendant of eber |
| 6 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | וְשֵׁ֥ם | H8034 | and the name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 8 | הָֽאַחַת֙ | H259 | of the one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 9 | שִׁפְרָ֔ה | H8236 | was Shiphrah | shiphrah, an israelitess |
| 10 | וְשֵׁ֥ם | H8034 | and the name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 11 | הַשֵּׁנִ֖ית | H8145 | of the other | properly, double, i.e., second; also adverbially, again |
| 12 | פּוּעָֽה׃ | H6326 | Puah | puah, an israelitess |
Geographic Context
Verse Context
Exodus 1:14And they made their lives all their service with hard in morter...
Exodus 1:15 (current)spake And the king of Egypt midwives to the Hebrew and the name of the one was Shiphrah and the name of the other Puah
Exodus 1:16And he said When ye do the office of a midwife to the Hebrew women and see ...