Hebrew Interlinear
Esther 6:4 Interlinear
“said And the king Who is in the court Now Haman was come Who is in the court house And the king into the outward said And the king to hang Mordecai on the gallows that he had prepared ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֵאמֹ֣ר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | לַמֶּ֔לֶךְ | H4428 | And the king | a king |
| 3 | מִ֣י | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 4 | לַֽחֲצַ֤ר | H2691 | Who is in the court | a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) |
| 5 | וְהָמָ֣ן | H2001 | Now Haman | haman, a persian vizier |
| 6 | בָּ֗א | H935 | was come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 7 | לַֽחֲצַ֤ר | H2691 | Who is in the court | a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) |
| 8 | בֵּית | H1004 | house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 9 | לַמֶּ֔לֶךְ | H4428 | And the king | a king |
| 10 | הַחִ֣יצוֹנָ֔ה | H2435 | into the outward | properly, the (outer) wall side; hence, exterior; figuratively, secular (as opposed to sacred) |
| 11 | לֵאמֹ֣ר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 12 | לַמֶּ֔לֶךְ | H4428 | And the king | a king |
| 13 | לִתְלוֹת֙ | H8518 | to hang | to suspend (especially to gibbet) |
| 14 | אֶֽת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | מָרְדֳּכַ֔י | H4782 | Mordecai | mordecai, an israelite |
| 16 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 17 | הָעֵ֖ץ | H6086 | on the gallows | a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) |
| 18 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 19 | הֵכִ֥ין | H3559 | that he had prepared | properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, |
| 20 | לֽוֹ׃ | H0 |
Verse Context
Esther 6:3for this Then said And the king done What honour and dignity...
Esther 6:4 (current)said And the king Who is in the court Now Haman was come Who is in the court house And the king into the outward said And the king to hang Mordecai on the gallows that he had prepared
Esther 6:5said servants And the king unto him Behold Haman...