Hebrew Interlinear
Esther 5:8 Interlinear
“ If I have found favour in the sight as the king as the king and if it please to grant my petition and to perform my request come as the king and Haman to the banquet and to perform to morrow and to perform hath said as the king”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 2 | מָצָ֨אתִי | H4672 | If I have found | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 3 | חֵ֜ן | H2580 | favour | graciousness, i.e., subjective (kindness, favor) or objective (beauty) |
| 4 | בְּעֵינֵ֣י | H5869 | in the sight | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 5 | הַמֶּֽלֶךְ׃ | H4428 | as the king | a king |
| 6 | וְאִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 7 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 8 | הַמֶּֽלֶךְ׃ | H4428 | as the king | a king |
| 9 | ט֔וֹב | H2895 | and if it please | to be (transitively, do or make) good (or well) in the widest sense |
| 10 | לָתֵת֙ | H5414 | to grant | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 11 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | שְׁאֵ֣לָתִ֔י | H7596 | my petition | a petition; by implication, a loan |
| 13 | אֶֽעֱשֶׂ֖ה | H6213 | and to perform | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 14 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | בַּקָּֽשָׁתִ֑י | H1246 | my request | a petition |
| 16 | יָב֧וֹא | H935 | come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 17 | הַמֶּֽלֶךְ׃ | H4428 | as the king | a king |
| 18 | וְהָמָ֗ן | H2001 | and Haman | haman, a persian vizier |
| 19 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 20 | הַמִּשְׁתֶּה֙ | H4960 | to the banquet | drink, by implication, drinking (the act); also (by implication) a banquet or (generally) feast |
| 21 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 22 | אֶֽעֱשֶׂ֖ה | H6213 | and to perform | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 23 | לָהֶ֔ם | H0 | ||
| 24 | וּמָחָ֥ר | H4279 | to morrow | properly, deferred, i.e., the morrow; usually (adverbially) tomorrow; indefinitely, hereafter |
| 25 | אֶֽעֱשֶׂ֖ה | H6213 | and to perform | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 26 | כִּדְבַ֥ר | H1697 | hath said | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 27 | הַמֶּֽלֶךְ׃ | H4428 | as the king | a king |
Verse Context
Esther 5:7Then answered Esther and said My petition and my request...
Esther 5:8 (current) If I have found favour in the sight as the king as the king and if it please to grant my petition and to perform my request come as the king and Haman to the banquet and to perform to morrow and to perform hath said as the king
Esther 5:9Then went Haman that day joyful and with a glad...