Hebrew Interlinear
Esther 2:23 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Esther 2:23, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And when inquisition of the chronicles it was found out hanged therefore they were both on a tree and it was written in the book of the chronicles before the king”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְבֻקַּ֤שׁ | H1245 | And when inquisition | to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after |
| 2 | דִּבְרֵ֥י | H1697 | of the chronicles | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 3 | וַיִּמָּצֵ֔א | H4672 | it was found out | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 4 | וַיִּתָּל֥וּ | H8518 | hanged | to suspend (especially to gibbet) |
| 5 | שְׁנֵיהֶ֖ם | H8147 | therefore they were both | two; also (as ordinal) twofold |
| 6 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | עֵ֑ץ | H6086 | on a tree | a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) |
| 8 | וַיִּכָּתֵ֗ב | H3789 | and it was written | to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) |
| 9 | בְּסֵ֛פֶר | H5612 | in the book | properly, writing (the art or a document); by implication, a book |
| 10 | דִּבְרֵ֥י | H1697 | of the chronicles | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 11 | הַיָּמִ֖ים | H3117 | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso | |
| 12 | לִפְנֵ֥י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 13 | הַמֶּֽלֶךְ׃ | H4428 | the king | a king |
Verse Context
Esther 2:22was known And the thing thereof in Mordecai's who told and Esther the queen...
Esther 2:23 (current)And when inquisition of the chronicles it was found out hanged therefore they were both on a tree and it was written in the book of the chronicles before the king