Hebrew Interlinear
Esther 2:10 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Esther 2:10, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ had not shewed Esther her people nor her kindred for Mordecai had charged had not shewed”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | תַגִּֽיד׃ | H5046 | had not shewed | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 3 | אֶסְתֵּ֔ר | H635 | Esther | ester, the jewish heroine |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | עַמָּ֖הּ | H5971 | her people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 6 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | מֽוֹלַדְתָּ֑הּ | H4138 | nor her kindred | nativity (plural birth-place); by implication, lineage, native country; also offspring, family |
| 8 | כִּ֧י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 9 | מָרְדֳּכַ֛י | H4782 | for Mordecai | mordecai, an israelite |
| 10 | צִוָּ֥ה | H6680 | had charged | (intensively) to constitute, enjoin |
| 11 | עָלֶ֖יהָ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 12 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 14 | תַגִּֽיד׃ | H5046 | had not shewed | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
Verse Context
Esther 2:9pleased And the maiden him and she obtained kindness of him...
Esther 2:10 (current) had not shewed Esther her people nor her kindred for Mordecai had charged had not shewed
Esther 2:11 every day every day And Mordecai walked before...