Hebrew Interlinear
Esther 1:8 Interlinear
“And the drinking was according to the law none did compel had appointed for so the king to all the officers of his house that they should do pleasure according to every man's according to every man's”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהַשְּׁתִיָּ֥ה | H8360 | And the drinking | potation |
| 2 | כַדָּ֖ת | H1881 | was according to the law | a royal edict or statute |
| 3 | אֵ֣ין | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 4 | אֹנֵ֑ס | H597 | none did compel | to insist |
| 5 | כִּי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 6 | כֵ֣ן׀ | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 7 | יִסַּ֣ד | H3245 | had appointed | to set (literally or figuratively); intensively, to found; reflexively, to sit down together, i.e., settle, consult |
| 8 | הַמֶּ֗לֶךְ | H4428 | for so the king | a king |
| 9 | עַ֚ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 10 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 11 | רַ֣ב | H7227 | to all the officers | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 12 | בֵּית֔וֹ | H1004 | of his house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 13 | לַֽעֲשׂ֖וֹת | H6213 | that they should do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 14 | כִּרְצ֥וֹן | H7522 | pleasure | delight (especially as shown) |
| 15 | וָאִֽישׁ׃ | H376 | according to every man's | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 16 | וָאִֽישׁ׃ | H376 | according to every man's | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
Verse Context
Esther 1:7And they gave them drink the vessels of gold the vessels the vessels being diverse...
Esther 1:8 (current)And the drinking was according to the law none did compel had appointed for so the king to all the officers of his house that they should do pleasure according to every man's according to every man's
Esther 1:9 Also Vashti the queen made a feast for the women...