Hebrew Interlinear
Esther 1:13 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Esther 1:13, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“said for so was the king's to the wise men all that knew the times manner for so was the king's toward all that knew law and judgment”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֣אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | הַמֶּ֔לֶךְ | H4428 | for so was the king's | a king |
| 3 | לַֽחֲכָמִ֖ים | H2450 | to the wise men | wise, (i.e., intelligent, skilful or artful) |
| 4 | יֹֽדְעֵ֖י | H3045 | all that knew | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 5 | הָֽעִתִּ֑ים | H6256 | the times | time, especially (adverb with preposition) now, when, etc |
| 6 | כִּי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 7 | כֵן֙ | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 8 | דְּבַ֣ר | H1697 | manner | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 9 | הַמֶּ֔לֶךְ | H4428 | for so was the king's | a king |
| 10 | לִפְנֵ֕י | H6440 | toward | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 11 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 12 | יֹֽדְעֵ֖י | H3045 | all that knew | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 13 | דָּ֥ת | H1881 | law | a royal edict or statute |
| 14 | וָדִֽין׃ | H1779 | and judgment | judgement (the suit, justice, sentence or tribunal); by implication also strife |
Verse Context
Esther 1:12refused But the queen Vashti to come commandment at the king's...
Esther 1:13 (current)said for so was the king's to the wise men all that knew the times manner for so was the king's toward all that knew law and judgment
Esther 1:14And the next unto him was Carshena Shethar Admatha Tarshish...