Greek Interlinear
Ephesians 4:22 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Ephesians 4:22, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“put off That ye according which the former conversation which the old man which is corrupt according which lusts which to the deceitful”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀποθέσθαι | G659 | put off | to put away (literally or figuratively) |
| 2 | ὑμᾶς | G5209 | That ye | you (as the objective of a verb or preposition) |
| 3 | κατὰ | G2596 | according | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 4 | τῆς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 5 | προτέραν | G4387 | the former | prior or previous |
| 6 | ἀναστροφὴν | G391 | conversation | behavior |
| 7 | τῆς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 8 | παλαιὸν | G3820 | the old | antique, i.e., not recent, worn out |
| 9 | ἄνθρωπον | G444 | man | man-faced, i.e., a human being |
| 10 | τῆς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 11 | φθειρόμενον | G5351 | is corrupt | properly, to shrivel or wither, i.e., to spoil (by any process) or (generally) to ruin (especially figuratively, by moral influences, to deprave) |
| 12 | κατὰ | G2596 | according | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 13 | τῆς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 14 | ἐπιθυμίας | G1939 | lusts | a longing (especially for what is forbidden) |
| 15 | τῆς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 16 | ἀπάτης | G539 | to the deceitful | delusion |
Verse Context
Ephesians 4:21If so be that him ye have heard and by him...
Ephesians 4:22 (current)put off That ye according which the former conversation which the old man which is corrupt according which lusts which to the deceitful
Ephesians 4:23be renewed And in the spirit mind...