Greek Interlinear
Ephesians 4:22 Interlinear
“put off That ye according which the former conversation which the old man which is corrupt according which lusts which to the deceitful”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀποθέσθαι | G659 | put off | to put away (literally or figuratively) |
| 2 | ὑμᾶς | G5209 | That ye | you (as the objective of a verb or preposition) |
| 3 | κατὰ | G2596 | according | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 4 | τῆς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 5 | προτέραν | G4387 | the former | prior or previous |
| 6 | ἀναστροφὴν | G391 | conversation | behavior |
| 7 | τῆς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 8 | παλαιὸν | G3820 | the old | antique, i.e., not recent, worn out |
| 9 | ἄνθρωπον | G444 | man | man-faced, i.e., a human being |
| 10 | τῆς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 11 | φθειρόμενον | G5351 | is corrupt | properly, to shrivel or wither, i.e., to spoil (by any process) or (generally) to ruin (especially figuratively, by moral influences, to deprave) |
| 12 | κατὰ | G2596 | according | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 13 | τῆς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 14 | ἐπιθυμίας | G1939 | lusts | a longing (especially for what is forbidden) |
| 15 | τῆς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 16 | ἀπάτης | G539 | to the deceitful | delusion |
Verse Context
Ephesians 4:21If so be that him ye have heard and by him...
Ephesians 4:22 (current)put off That ye according which the former conversation which the old man which is corrupt according which lusts which to the deceitful
Ephesians 4:23be renewed And in the spirit mind...