Hebrew Interlinear
Ecclesiastes 9:3 Interlinear
“ This is an evil among all things that are done under the sun event that there is one unto all yea also the heart of the sons of men is full This is an evil and madness is in their heart while they live and after that they go to the dead”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | זֶ֣ה׀ | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 2 | רָ֨ע | H7451 | This is an evil | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 3 | בְּכֹ֤ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | אֲשֶֽׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | נַעֲשָׂה֙ | H6213 | among all things that are done | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 6 | תַּ֣חַת | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | |
| 7 | הַשֶּׁ֔מֶשׁ | H8121 | under the sun | the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement |
| 8 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 9 | מִקְרֶ֥ה | H4745 | event | something met with, i.e., an accident or fortune |
| 10 | אֶחָ֖ד | H259 | that there is one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 11 | לַכֹּ֑ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 12 | וְגַ֣ם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 13 | לֵ֣ב | H3820 | unto all yea also the heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 14 | בְּֽנֵי | H1121 | of the sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 15 | הָ֠אָדָם | H120 | of men | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 16 | מָלֵא | H4390 | is full | to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) |
| 17 | רָ֨ע | H7451 | This is an evil | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 18 | וְהוֹלֵל֤וֹת | H1947 | and madness | folly |
| 19 | בִּלְבָבָם֙ | H3824 | is in their heart | the heart (as the most interior organ) |
| 20 | בְּחַיֵּיהֶ֔ם | H2416 | while they live | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
| 21 | וְאַחֲרָ֖יו | H310 | and after | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 22 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 23 | הַמֵּתִֽים׃ | H4191 | that they go to the dead | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
Verse Context
Ecclesiastes 9:2 and to him that event All things come alike to all there is one to the righteous...
Ecclesiastes 9:3 (current) This is an evil among all things that are done under the sun event that there is one unto all yea also the heart of the sons of men is full This is an evil and madness is in their heart while they live and after that they go to the dead
Ecclesiastes 9:4 For ...