Hebrew Interlinear
Ecclesiastes 9:2 Interlinear
“ and to him that event All things come alike to all there is one to the righteous and to the wicked not as is the good and to the clean and to the unclean sacrificeth and to him that sacrificeth not as is the good so is the sinner and he that sweareth and to him that an oath ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַכֹּ֞ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 2 | כַּאֲשֶׁ֖ר | H834 | and to him that | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc |
| 3 | לַכֹּ֗ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | מִקְרֶ֨ה | H4745 | event | something met with, i.e., an accident or fortune |
| 5 | אֶחָ֜ד | H259 | All things come alike to all there is one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 6 | לַצַּדִּ֤יק | H6662 | to the righteous | just |
| 7 | וְלָרָשָׁע֙ | H7563 | and to the wicked | morally wrong; concretely, an (actively) bad person |
| 8 | כַּטּוֹב֙ | H2896 | not as is the good | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 9 | וְלַטָּה֣וֹר | H2889 | and to the clean | pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense) |
| 10 | וְלַטָּמֵ֔א | H2931 | and to the unclean | foul in a religious sense |
| 11 | זֹבֵ֑חַ | H2076 | sacrificeth | to slaughter an animal (usually in sacrifice) |
| 12 | כַּאֲשֶׁ֖ר | H834 | and to him that | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc |
| 13 | אֵינֶ֣נּוּ | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 14 | זֹבֵ֑חַ | H2076 | sacrificeth | to slaughter an animal (usually in sacrifice) |
| 15 | כַּטּוֹב֙ | H2896 | not as is the good | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 16 | כַּֽחֹטֶ֔א | H2398 | so is the sinner | properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn |
| 17 | הַנִּשְׁבָּ֕ע | H7650 | and he that sweareth | to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times) |
| 18 | כַּאֲשֶׁ֖ר | H834 | and to him that | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc |
| 19 | שְׁבוּעָ֥ה | H7621 | an oath | properly, something sworn, i.e., an oath |
| 20 | יָרֵֽא׃ | H3372 | to fear; morally to revere; causatively to frighten |
Verse Context
Ecclesiastes 9:1 For all this I considered ...
Ecclesiastes 9:2 (current) and to him that event All things come alike to all there is one to the righteous and to the wicked not as is the good and to the clean and to the unclean sacrificeth and to him that sacrificeth not as is the good so is the sinner and he that sweareth and to him that an oath
Ecclesiastes 9:3 This is an evil among all things that are done ...