Hebrew Interlinear
Ecclesiastes 8:13 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ecclesiastes 8:13, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“But it shall not be well with the wicked neither shall he prolong his days which are as a shadow because he feareth not before God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְטוֹב֙ | H2896 | But it shall not be well | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 2 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 3 | יִהְיֶ֣ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 4 | לָֽרָשָׁ֔ע | H7563 | with the wicked | morally wrong; concretely, an (actively) bad person |
| 5 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 6 | יַאֲרִ֥יךְ | H748 | neither shall he prolong | to be (causative, make) long (literally or figuratively) |
| 7 | יָמִ֖ים | H3117 | his days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 8 | כַּצֵּ֑ל | H6738 | which are as a shadow | shade, whether literal or figurative |
| 9 | אֲשֶׁ֛ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | אֵינֶ֥נּוּ | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 11 | יָרֵ֖א | H3373 | because he feareth | fearing; morally, reverent |
| 12 | מִלִּפְנֵ֥י | H6440 | not before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 13 | אֱלֹהִֽים׃ | H430 | God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
Verse Context
Ecclesiastes 8:12 Though a sinner do evil an hundred times and his days be prolonged...
Ecclesiastes 8:13 (current)But it shall not be well with the wicked neither shall he prolong his days which are as a shadow because he feareth not before God
Ecclesiastes 8:14There is a vanity which is done upon the earth...