Hebrew Interlinear
Ecclesiastes 5:7 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ecclesiastes 5:7, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ For in the multitude of dreams there are also divers vanities words and many thou God but fear”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | בְרֹ֤ב | H7230 | For in the multitude | abundance (in any respect) |
| 3 | חֲלֹמוֹת֙ | H2472 | of dreams | a dream |
| 4 | וַהֲבָלִ֔ים | H1892 | there are also divers vanities | emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb |
| 5 | וּדְבָרִ֖ים | H1697 | words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 6 | הַרְבֵּ֑ה | H7235 | and many | to increase (in whatever respect) |
| 7 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 8 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | הָאֱלֹהִ֖ים | H430 | thou God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 10 | יְרָֽא׃ | H3372 | but fear | to fear; morally to revere; causatively to frighten |
Verse Context
Ecclesiastes 5:6 Suffer not thy mouth to sin ...
Ecclesiastes 5:7 (current) For in the multitude of dreams there are also divers vanities words and many thou God but fear
Ecclesiastes 5:8 the oppression of the poor and violent perverting of judgment and justice...