Hebrew Interlinear
Ecclesiastes 5:20 Interlinear
“ For he shall not much remember the days of his life because God answereth him in the joy of his heart”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֚י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 3 | הַרְבֵּ֔ה | H7235 | For he shall not much | to increase (in whatever respect) |
| 4 | יִזְכֹּ֖ר | H2142 | remember | properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male |
| 5 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | יְמֵ֣י | H3117 | the days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 7 | חַיָּ֑יו | H2416 | of his life | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
| 8 | כִּ֧י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 9 | הָאֱלֹהִ֛ים | H430 | because God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 10 | מַעֲנֶ֖ה | H6031 | answereth | to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows) |
| 11 | בְּשִׂמְחַ֥ת | H8057 | him in the joy | blithesomeness or glee, (religious or festival) |
| 12 | לִבּֽוֹ׃ | H3820 | of his heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
Verse Context
Ecclesiastes 5:19 Every man hath given ...
Ecclesiastes 5:20 (current) For he shall not much remember the days of his life because God answereth him in the joy of his heart