Hebrew Interlinear
Ecclesiastes 2:10 Interlinear
“ desired And whatsoever mine eyes I kept not from them I withheld for my heart from any joy for my heart rejoiced in all my labour and this was my portion in all my labour”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְכֹל֙ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 2 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 3 | שָֽׁאֲל֣וּ | H7592 | desired | to inquire; by implication, to request; by extension, to demand |
| 4 | עֵינַ֔י | H5869 | And whatsoever mine eyes | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 5 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 6 | אָצַ֖לְתִּי | H680 | I kept | properly, to join; used only as a denominative from h0681; to separate; hence, to select, refuse, contract |
| 7 | מֵהֶ֑ם | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 8 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 9 | מָנַ֨עְתִּי | H4513 | not from them I withheld | to debar (negatively or positively) from benefit or injury |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | לִבִּ֤י | H3820 | for my heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 12 | מִכָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 13 | שִׂמְחָ֗ה | H8057 | from any joy | blithesomeness or glee, (religious or festival) |
| 14 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 15 | לִבִּ֤י | H3820 | for my heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 16 | שָׂמֵ֙חַ֙ | H8056 | rejoiced | blithe or gleeful |
| 17 | מִכָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 18 | עֲמָלִֽי׃ | H5999 | in all my labour | toil, i.e., wearing effort; hence, worry, whether of body or mind |
| 19 | וְזֶֽה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 20 | הָיָ֥ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 21 | חֶלְקִ֖י | H2506 | and this was my portion | properly, smoothness (of the tongue) |
| 22 | מִכָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 23 | עֲמָלִֽי׃ | H5999 | in all my labour | toil, i.e., wearing effort; hence, worry, whether of body or mind |
Verse Context
Ecclesiastes 2:9So I was great and increased more than all that were before me in Jerusalem...
Ecclesiastes 2:10 (current) desired And whatsoever mine eyes I kept not from them I withheld for my heart from any joy for my heart rejoiced in all my labour and this was my portion in all my labour
Ecclesiastes 2:11Then I looked on all the works had wrought that my hands...