Hebrew Interlinear
Ecclesiastes 11:3 Interlinear
“ be full If the clouds of rain themselves upon the earth they empty fall and if the tree toward the south or toward the north in the place fall and if the tree there it shall be”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 2 | יִמָּלְא֨וּ | H4390 | be full | to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) |
| 3 | הֶעָבִ֥ים | H5645 | If the clouds | properly, an envelope, i.e., darkness (or density, 2 chronicles 4:17); specifically, a (scud) cloud; also a copse |
| 4 | גֶּ֙שֶׁם֙ | H1653 | of rain | a shower |
| 5 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | הָאָ֣רֶץ | H776 | themselves upon the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 7 | יָרִ֔יקוּ | H7324 | they empty | to pour out (literally or figuratively), i.e., empty |
| 8 | וְאִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 9 | שֶׁיִּפּ֥וֹל | H5307 | fall | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 10 | הָעֵ֖ץ | H6086 | and if the tree | a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) |
| 11 | בַּדָּר֖וֹם | H1864 | toward the south | the south; poet. the south wind |
| 12 | וְאִ֣ם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 13 | בַּצָּפ֑וֹן | H6828 | or toward the north | properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) |
| 14 | מְק֛וֹם | H4725 | in the place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 15 | שֶׁיִּפּ֥וֹל | H5307 | fall | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 16 | הָעֵ֖ץ | H6086 | and if the tree | a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) |
| 17 | שָׁ֥ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 18 | יְהֽוּא׃ | H1933 | there it shall be | to be (in the sense of existence) |
Verse Context
Ecclesiastes 11:2Give a portion to seven and also to eight ...
Ecclesiastes 11:3 (current) be full If the clouds of rain themselves upon the earth they empty fall and if the tree toward the south or toward the north in the place fall and if the tree there it shall be
Ecclesiastes 11:4He that observeth the wind shall not sow and he that regardeth the clouds...