Hebrew Interlinear

Deuteronomy 8:4 Interlinear

“Thy raiment waxed not old upon thee neither did thy foot swell these forty years”

Test your knowledge of this chapter

Deuteronomy 8 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	שִׂמְלָ֨תְךָ֜	H8071	Thy raiment	a dress, especially a mantle
2	לֹ֤א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
3	בָֽלְתָה֙	H1086	waxed not old	to fail; by implication to wear out, decay (causatively, consume, spend)
4	מֵֽעָלֶ֔יךָ	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
5	וְרַגְלְךָ֖	H7272	upon thee neither did thy foot	a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
6	לֹ֣א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
7	בָצֵ֑קָה	H1216	swell	perhaps to swell up, i.e., blister
8	זֶ֖ה	H2088		the masculine demonstrative pronoun, this or that
9	אַרְבָּעִ֥ים	H705	these forty	forty
10	שָׁנָֽה׃	H8141	years	a year (as a revolution of time)

Deuteronomy 8:4 (current)Thy raiment waxed not old upon thee neither did thy foot swell these forty years