Hebrew Interlinear
Deuteronomy 7:22 Interlinear
“will put out And the LORD thy God nations those before and little and little thou mayest not consume them at once increase lest the beasts of the field”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְנָשַׁל֩ | H5394 | will put out | to pluck off, i.e., divest, eject or drop |
| 2 | יְהוָ֨ה | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | אֱלֹהֶ֜יךָ | H430 | thy God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | הַגּוֹיִ֥ם | H1471 | nations | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 6 | הָאֵ֛ל | H411 | those | these or those |
| 7 | מִפָּנֶ֖יךָ | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 8 | מְעָ֑ט | H4592 | and little | a little or few (often adverbial or comparative) |
| 9 | מְעָ֑ט | H4592 | and little | a little or few (often adverbial or comparative) |
| 10 | לֹ֤א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 11 | תוּכַל֙ | H3201 | thou mayest | to be able, literally (can, could) or morally (may, might) |
| 12 | כַּלֹּתָ֣ם | H3615 | not consume | to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume) |
| 13 | מַהֵ֔ר | H4118 | them at once | properly, hurrying; hence (adverbially) in a hurry |
| 14 | פֶּן | H6435 | properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest | |
| 15 | תִּרְבֶּ֥ה | H7235 | increase | to increase (in whatever respect) |
| 16 | עָלֶ֖יךָ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 17 | חַיַּ֥ת | H2416 | lest the beasts | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
| 18 | הַשָּׂדֶֽה׃ | H7704 | of the field | a field (as flat) |
Verse Context
Deuteronomy 7:21 Thou shalt not be affrighted at them for the LORD thy God...
Deuteronomy 7:22 (current)will put out And the LORD thy God nations those before and little and little thou mayest not consume them at once increase lest the beasts of the field
Deuteronomy 7:23shall deliver But the LORD thy God them unto thee and shall destroy destruction...