Hebrew Interlinear
Deuteronomy 7:23 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Deuteronomy 7:23, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“shall deliver But the LORD thy God them unto thee and shall destroy destruction them with a mighty until they be destroyed”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּנְתָנָ֛ם | H5414 | shall deliver | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | יְהוָ֥ה | H3068 | But the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | אֱלֹהֶ֖יךָ | H430 | thy God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 4 | לְפָנֶ֑יךָ | H6440 | them unto thee | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 5 | וְהָמָם֙ | H1949 | and shall destroy | to make an uproar, or agitate greatly |
| 6 | מְהוּמָ֣ה | H4103 | destruction | confusion or uproar |
| 7 | גְדֹלָ֔ה | H1419 | them with a mighty | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 8 | עַ֖ד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 9 | הִשָּֽׁמְדָֽם׃ | H8045 | until they be destroyed | to desolate |
Verse Context
Deuteronomy 7:22will put out And the LORD thy God nations those...
Deuteronomy 7:23 (current)shall deliver But the LORD thy God them unto thee and shall destroy destruction them with a mighty until they be destroyed
Deuteronomy 7:24And he shall deliver their kings into thine hand and thou shalt destroy their name...