Hebrew Interlinear
Deuteronomy 7:18 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Deuteronomy 7:18, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Thou shalt not be afraid of them but shalt well of them but shalt well did what the LORD thy God unto Pharaoh and unto all Egypt”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | תִירָ֖א | H3372 | Thou shalt not be afraid | to fear; morally to revere; causatively to frighten |
| 3 | מֵהֶ֑ם | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 4 | תִּזְכֹּ֗ר | H2142 | of them but shalt well | properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male |
| 5 | תִּזְכֹּ֗ר | H2142 | of them but shalt well | properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male |
| 6 | אֵ֤ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 8 | עָשָׂה֙ | H6213 | did | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 9 | יְהוָ֣ה | H3068 | what the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 10 | אֱלֹהֶ֔יךָ | H430 | thy God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 11 | לְפַרְעֹ֖ה | H6547 | unto Pharaoh | paroh, a general title of egyptian kings |
| 12 | וּלְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 13 | מִצְרָֽיִם׃ | H4714 | and unto all Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
Geographic Context
Verse Context
Deuteronomy 7:17 If thou shalt say in thine heart are more These nations ...
Deuteronomy 7:18 (current) Thou shalt not be afraid of them but shalt well of them but shalt well did what the LORD thy God unto Pharaoh and unto all Egypt
Deuteronomy 7:19temptations The great saw which thine eyes and the signs...