Hebrew Interlinear
Deuteronomy 7:19 Interlinear
“temptations The great saw which thine eyes and the signs and the wonders hand and the mighty arm and the stretched out brought thee out so shall the LORD thy God do so shall the LORD thy God unto all the people of whom thou art afraid ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַמַּסֹּ֨ת | H4531 | temptations | a testing, of men (judicial) or of god (querulous) |
| 2 | הַגְּדֹלֹ֜ת | H1419 | The great | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 3 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 4 | רָא֣וּ | H7200 | saw | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 5 | עֵינֶ֗יךָ | H5869 | which thine eyes | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 6 | וְהָֽאֹתֹ֤ת | H226 | and the signs | a signal (literally or figuratively), as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc |
| 7 | וְהַמֹּֽפְתִים֙ | H4159 | and the wonders | a miracle; by implication, a token or omen |
| 8 | וְהַיָּ֤ד | H3027 | hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 9 | הַֽחֲזָקָה֙ | H2389 | and the mighty | strong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent) |
| 10 | וְהַזְּרֹ֣עַ | H2220 | arm | the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force |
| 11 | הַנְּטוּיָ֔ה | H5186 | and the stretched out | to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows) |
| 12 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | הוֹצִֽאֲךָ֖ | H3318 | brought thee out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 14 | יְהוָ֤ה | H3068 | so shall the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 15 | אֱלֹהֶ֙יךָ֙ | H430 | thy God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 16 | כֵּֽן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 17 | יַעֲשֶׂ֞ה | H6213 | do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 18 | יְהוָ֤ה | H3068 | so shall the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 19 | אֱלֹהֶ֙יךָ֙ | H430 | thy God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 20 | לְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 21 | הָ֣עַמִּ֔ים | H5971 | unto all the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 22 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 23 | אַתָּ֥ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 24 | יָרֵ֖א | H3373 | of whom thou art afraid | fearing; morally, reverent |
| 25 | מִפְּנֵיהֶֽם׃ | H6440 | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
Verse Context
Deuteronomy 7:18 Thou shalt not be afraid of them but shalt well of them but shalt well ...
Deuteronomy 7:19 (current)temptations The great saw which thine eyes and the signs and the wonders hand and the mighty arm and the stretched out brought thee out so shall the LORD thy God do so shall the LORD thy God unto all the people of whom thou art afraid
Deuteronomy 7:20 the hornet will send Moreover the LORD thy God...